| Egzaminy certyfikatowe TELC |
|
|
|
| TELC jest systemem egzaminów językowych stworzonych w oparciu o Common European Framework of Reference (CEFR, niem. Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) czyli Europejski System Opisu Kształcenia Językowego. Certyfikaty TELC są znane i honorowane na terenie Unii Europejskiej. Egzaminy TELC można zdawać zarówno z języka niemieckiego na następujących poziomach zaawansowania: A1, A2, B1 i B2. Certyfikaty TELC można uzyskać także z angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, czeskiego, niderlandzkiego, portugalskiego, rosyjskiego i tureckiego. |
| |
| Co dają certyfikaty TELC? |
|
Egzaminy TELC są przeprowadzane jako egzaminy wstępne, wewnętrzne lub końcowe na wielu polskich uczelniach państwowych i prywatnych. Ponadto zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2005 roku w sprawie postępowanie kwalifikacyjnego w służbie cywilnej (Dziennik Ustaw nr 266) certyfikaty językowe TELC na poziomie B2 (dla języka niemieckiego jest to egzamin ZD-Plus) są oficjalnie uznawane przez administrację Rzeczpospolitej Polskiej jako potwierdzenie znajomości języka. |
|
| Kiedy i gdzie można zdawać egzaminy TELC? |
|
Istnieje duża dowolność w wyborze terminu egzaminu. Centrum Egzaminacyjne wymaga co najmniej 6-tygodniowego okresu między zgłoszeniem, a zakładanym terminem egzaminu. Egzaminy organizują wszystkie szkoły Adler, tj. w Bydgoszczy, Szczecinie i Trójmieście. |
|
| Jak przygotować się do egzaminów TELC? |
|
Szkoły Adler prowadzą stosowne kursy na poziomie B1 (Zertifikat Deutsch) i B2 (Zertifikat Deutsch Plus) zarówno w wymiarze semestralnym - 60-godzinne - jak i rocznym - 120-godzinne. Szkoły Adler są otwartymi centrami egzaminacyjnymi, a zatem istnieje także możliwość zdawania egzaminów przez osoby spoza grona słuchaczy szkół Adler. Warunkiem jest zaliczenie egzaminu próbnego, organizowanego kilka tygodni przed własciwym egzaminem certyfikatowym. |
| |
| Opis wybranych certyfikatów |
| |
|
|
| Start Deutsch 1-2 |
|
| Wiadomości ogólne |
| Egzamin sprawdza znajomość języka niemieckiego na poziomie podstawowym (A1/A2). Skupia się głównie na umiejętności porozumiewania się po niemiecku w sytuacjach z życia codziennego. Egzamin ten zdaje się po 120 (A1) lub po ok. 240-260 godzinach nauki języka (A2). W przypadku gdy zadający udzieli prawidłowych odpowiedzi na 60% pytań, wówczas otrzymuje certyfikat z informacjami prezentującymi wyniki poszczególnych części egzaminu. Warunkiem uzyskania świadectwa jest przekroczenie progu 60% zarówno w części pisemnej jak i ustnej. |
|
|
|
| Zertifikat Deutsch (ZD) |
|
| Wiadomości ogólne |
| Certyfikat ten uznawany jest w Niemczech i w wielu innych krajach za dowód solidnej znajomości podstaw języka niemieckiego. Posiadacz certyfikatu opanował podstawowe słownictwo i najważniejsze struktury gramatyczne. W Szkole Języka Niemieckiego ADLER ogólna liczba godzin dydaktycznych prowadzących do egzaminu certyfikatowego ZD wynosi około 480 (4 lata nauki po 120 godzin rocznie). |
|
| Ogólny opis wymaganych umiejętności |
| Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą znanych jej spraw i zdarzeń typowych dla pracy, szkoły, czasu wolnego itd. Potrafi radzić sobie w większości sytuacji komunikacyjnych, które mogą się zdarzyć w czasie podróży w regionie, gdzie mówi się danym językiem. Potrafi tworzyć proste, spójne wypowiedzi ustne lub pisemne na tematy, które są jej znane bądź ją interesują. Potrafi opisywać doświadczenia, zdarzenia, nadzieje, marzenia i zamierzenia, krótko uzasadniając bądź wyjaśniając swoje opinie i plany. |
|
| Przebieg egzaminu |
Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej. W pierwszej kandydat otrzymuje po trzy zadania na rozumienie tekstu czytanego i słuchanego (rozumienie ogólne, selektywne i szczegółowe), dwa zadania dotyczące elementów języka (gramatyczno-leksykalne) oraz pisze list według podanych wytycznych.
W części ustnej przedstawia się, opisuje i interpretuje ilustrację lub grafikę oraz omawia z partnerem zadany problem (np. organizacja przyjęcia urodzinowego). |
|
|
|
| Zertifikat Deutsch Plus (ZD Plus) |
|
| Wiadomości ogólne |
| Nowy certyfikat, który swym poziomem odpowiada angielskiemu FCE. Certyfikat ma szansę stać się najpopularniejszym spośród egzaminów z języka niemieckiego. Zdawać go będą osoby, które uczyły się języka około 600 godzin (najczęściej w rok po ewentualnym uzyskaniu ZD). |
|
| Ogólny opis wymaganych umiejętności |
| Osoba przystępująca do egzaminu powinna posiadać wyższy stopień kompetencji językowej niż na poziomie ZD, szczególnie w zakresie płynności mówienia, dostosowania środków językowych do sytuacji komunikacyjnej, spójności i poprawności gramatycznej. |
|
| Przebieg egzaminu |
Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej. W zakresie części pisemnej kandydat otrzymuje zadanie zrozumienia (ogólnego, selektywnego i szczegółowego) tekstu pisanego oraz tekstu ze słuchu (test wyboru), następnie pisze list formalny (np. list motywacyjny, reklamacja itp.).
Część ustna to trzy zadania: a) prezentacja wybranego tematu ( np. książka, film, podróż, wydarzenie sportowe), b) omówienie i dyskusja na temat problemu poruszonego w przeczytanym krótkim tekście, c) rozmowa z partnerem mająca na celu podjęcie konkretnych ustaleń na zadany temat (np. organizacja wycieczki). |
|
|
|
| TELC Zertifikat C1 |
|
| Wiadomości ogólne |
| Certyfikat dla osób, które opanowały język niemiecki w stopniu zaawansowanym. Niektóre niemieckie uniwersytety akceptują ten egzamin jako świadectwo opanowania języka w stopniu wystarczającym do podjęcia studiów. Ogólna liczba godzin dydaktycznych prowadzących do egzaminu certyfikatowego TELC Zertifkat C1 wynosi około 800. Dla osób posiadających już certyfikat ZD jest to około 360 godzin (najczęściej 3 lata nauki). Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie szeroki zakres trudnych, dłuższych tekstów, dostrzegając także znaczenia ukryte, wyrażone pośrednio. Potrafi się wypowiadać płynnie, spontanicznie, - większego trudu odnajdując właściwe sformułowania. Skutecznie i swobodnie potrafi posługiwać się językiem w kontaktach towarzyskich i społecznych, edukacyjnych bądź zawodowych. Potrafi formułować jasne, dobrze zbudowane, szczegółowe , dotyczące złożonych problemów wypowiedzi ustne lub pisemne, sprawnie i właściwie posługując się regułami organizacji wypowiedzi, łącznikami, wskaźnikami zespolenia tekstu. |
|
| Ogólny opis wymaganych umiejętności |
| Świadectwo TELC Zertifikat C1 potwierdza, że osoba, która zdała egzamin zna wszystkie ważne struktury języka niemieckiego, umie je właściwie stosować i dysponuje słownictwem, które pozwala na swobodne wyrażenie opinii dotyczących życia prywatnego, publicznego oraz zawodowego. Osoba posiadająca TELC Zertifikat C1jest w stanie zrozumieć większość trudnych tekstów w języku niemieckim oraz potrafi je samodzielnie zredagować. |
|
| Przebieg egzaminu |
| Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej. W pierwszej kandydat otrzymuje cztery zadania w zakresie pracy z tekstem (uzyskiwanie i przetwarzanie informacji, interpretacja ocen i poglądów zawartych w tekście, oraz uzupełnianie tekstu według podanych wariantów gramatycznych i leksykalnych), następnie dwa zadania na rozumienie ze słuchu (uzyskiwanie i przetwarzanie informacji). Część pisemna kończy się własną wypowiedzią (do wyboru list prywatny, formalny lub referat według podanych wytycznych) oraz przeformułowaniem załączonego listu. W części ustnej następuje opis i interpretacja ilustracji oraz dialog spełniający określony cel komunikacyjny. |
|
| Kurs |
| Kurs przygotowujący do egzaminu Goethe Zertifikat C1 obejmuje 120 godzin lekcyjnych. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu po 90 minut od poniedziałku do piątku lub raz w tygodniu po 180 minut w soboty. |
|
|
|
